Bijzondere Poolse tentoonstelling in Museum Grebbelinie in het Vizier

WOUDENBERG – Het Museum Grebbelinie in het Vizier heeft een bijzondere schenking ontvangen van de Poolse ambassade. Het museum mag een complete tentoonstelling tonen over de 1e Poolse Onafhankelijke Parachutistenbrigade, onder bevel van generaal Stanisław Sosabowski. De brigade speelde een belangrijke rol tijdens Operatie Market Garden in september 1944.De tentoonstelling bestaat uit 29 panelen en vertelt het verhaal van het ontstaan van de brigade, haar inzet tijdens de gevechten in Nederland en de bijzondere band die hierdoor tussen Polen en Nederland is ontstaan. De panelen zijn zowel in het Nederlands als in het Pools opgesteld.Op zaterdag 12 september, tijdens Open Monumentendag, wordt de tentoonstelling officieel gepresenteerd. Daarna blijft deze tot en met zaterdag 19 september te bezichtigen in het museum.Het museum nodigt inwoners van Woudenberg, Scherpenzeel en omgeving van harte uit om de tentoonstelling te komen bekijken. In het bijzonder zijn ook de Poolse inwoners uit de regio van harte welkom. Dankzij de Poolstalige teksten kunnen zij het verhaal in hun eigen taal lezen en kennismaken met de belangrijke rol die Poolse militairen tijdens de bevrijding van Nederland hebben gespeeld. De tentoonstelling is te zien in Museum Grebbelinie in het Vizier, Brinkkanterweg 23A in Woudenberg. Het museum is geopend van 11.00 tot 16.00 uur. Op zondag en maandag is het museum gesloten.

WOUDENBERG – Muzeum Grebbelinie in het Vizier otrzymało wyjątkowy dar od Ambasady RP w Hadze. Muzeum ma możliwość zaprezentowania kompletnej wystawy poświęconej 1. Samodzielnej Brygadzie Spadochronowej, dowodzonej przez generała Stanisława Sosabowskiego. Brygada, we wrześniu 1944 r. odegrała ważną rolę podczas operacji Market Garden.Wystawa składa się z 29 paneli i przedstawia historię powstania brygady, jej udziału w walkach na terenie Holandii oraz szczególnej więzi, jaka w wyniku tych wydarzeń powstała między Polską a Holandią. Panele zostały przygotowane w języku niderlandzkim i polskim.W sobotę 12 września, podczas Dnia Otwartych Zabytków (Open Monumentendag), odbędzie się oficjalna prezentacja wystawy. Wystawę będzie można oglądać w muzeum do soboty 19 września br. włącznie.Muzeum serdecznie zaprasza mieszkańców Woudenbergu, Scherpenzeel i okolic do obejrzenia wystawy. Szczególnie mile widziani są również mieszkający w regionie Polacy. Dzięki tekstom w języku polskim będą mogli zapoznać się z historią w swoim ojczystym języku oraz dowiedzieć się jak ważną rolę odegrali polscy żołnierze podczas wyzwalania Holandii.Wystawę można oglądać w Museum Grebbelinie in het Vizier, przy Brinkkanterweg 23A w Woudenbergu. Muzeum jest otwarte w godzinach 11:00–16:00. W niedziele i poniedziałki muzeum jest zamknięte.