Prijs of prijst?

1 mei 2026 om 08:07

Vraag Kunt u mij vertellen waarom er in Lied 442 van de Opwekkingsbundel de ene keer "Prijst Hem" en de andere keer "Prijs Hem" staat? In beide gevallen is het toch gebiedende wijs?

Antwoord Het is gebiedende wijs, jawel, maar in de eerste regel wendt de schrijver zich tot de ganse schare en gebruikt hij de meervoudsvorm, en in het tweede geval richt de dichter zich tot de enkeling, dus in de regel 2 volstaat hij met de gebiedende wijs enkelvoud. U ziet het verschil ook in Bijbelteksten als "Komt allen nader tot Mij" (meervoud) en "Mijn zoon, luister dus naar de wenken van uw vader, Sla niet in de wind wat uw moeder u leerde..." (Prov.1, 8-9 enkelvoud.)