Naar Lazarus

1 mei 2026 om 07:13

Vraag Kunt u mij zeggen waar dat rare woord ‘belazeren’ vandaan komt?

Antwoord Volgens vele taalkundigen is die term afgeleid van de naam van de aan de ziekte lepra lijdende Lazarus. Tegen ernstig zieken zou dan gezegd zijn: "Ben je als Lazarus?". Het woord kan door de eeuwen heen vervormd zijn naar analogie van donderen van onweren. In Parijs stond echter vroeger een leprozenhuis, dat in 1632 door de prior van Saint Lazare. Ook die naam wordt wel eens als bron van verschillende verbasteringen genoemd.