Meisjes houden niet van zulke dingen”, houdt de 6-jarige Ruth de boot af. Maar eigenlijk is ze gewoon te druk met het maken van traktaties voor haar verjaardag. Als ze een paar dagen haar broer en broertje in de krant ziet staan lijkt haar dat toch ook wel wat. Ze weet haar 11-jarige zus Eva over te halen ook mee te gaan naar een nog onbekend plekje.